Young Jose Mendez is a terrific centerfielder but a weak hitter. Jose wants his father to be proud of him. When his father calls him a "Born Outfielder," Jose realizes that his father is proud of his abilities on and off the field.

Julian meets Gloria, a new girl in his neighborhood. Together they make a wish kite, with wishes fastened to its tail; both wish for lasting friendship.

Benny is nervous about the upcoming talent show. After a talk with her parents, Beany realizes that the most important thing is doing what makes her feel happy and not letting herself get pressured by her friend.