All resources in Educational Equity

A bilingual site for educators and families of English language learners

(View Complete Item Description)

Colorín Colorado is the premier national website serving educators and families of English language learners (ELLs) in Grades PreK-12. Colorín Colorado has been providing free research-based information, activities, and advice to parents, schools, and communities around the country for more than a decade. Learn more about our mission to serve ELLs as well as the team that makes Colorín Colorado possible below. Colorín Colorado is an educational service of WETA, the flagship public broadcasting station in the nation's capital, and receives major funding from the American Federation of Teachers and National Education Association. The name "Colorín Colorado" comes from a playful phrase that is often said at the end of stories in Spanish-speaking countries: "¡Y Colorín Colorado, este cuento se ha acabado!" or "¡Y Colorín Colorado, este cuento se ha terminado!" (Colorín Colorado, the story has ended!) There's no equivalent in English, but the phrase is similar to "The End" or "...and they lived happily ever after," or "That's all, folks!" The saying brings back happy childhood memories of storytelling and reading for generations of people from many different countries. Making people smile about reading seemed like a perfect way to introduce our project.

Material Type: Alternate Assessment, Lesson Plan, Reading, Teaching/Learning Strategy